特定技能外国人スタッフの、定期面談を行いました。

日本語が上手になってきたからこそ起こるミスコミュニケーションを重点的に話し合いました。

仕事に対する姿勢など、国が違えばたくさん違うこともあります。

違うからこそ、違いを知ってお互いに理解していきたいです。

日本語の上達のため、日記をつけることにしました。

まだ初めて少ししかたっていませんが、どんどん上達してきています(^▽^)/

一緒に頑張りましょう✨

外国人スタッフの社宅の引っ越しをしました。

いままでは

社宅を別々で借りていたんですが

５人にスタッフが増えたので

全員で住める家に引っ越すことにしました。

家を借りるのもハードルが高いのですが

いろいろな方からご協力いただき、

全員で住める家に引っ越すことができました。

5人で、住所変更もしました(^▽^)/

2024年7月に行われた、日本語能力試験

花縁のクシさんが受験し合格しました✨

2022年6月にネパールから来日したクシさん

2023年7月の試験で　Ｎ３レベルに合格　し

2024年7月の試験で　Ｎ2レベルに合格　しました！

Ｎ２は相当難易度が高く、

日本人が英検準１級を取得するくらい大変な試験だそうです　Σ(￣□￣|||)

1回で合格するのも素晴らしいことですが

毎年着実に歩みを進めていっているところも　本当に素晴らしい！尊敬です😊

施設長から、お祝いのお花をプレゼントして、写真撮影しました📸

クシさん、お疲れ様でした！

次は　介護福祉士の試験です。

頑張りましょうね😊

現在、花縁では　7名の外国人スタッフが在籍者しています。

若いスタッフが　祖国を離れて一生懸命働いてくれています。

今はＳＮＳが発達している時代なので、遠く離れても家族との連絡は取りやすくなりました。

花縁では　

外国人スタッフのご家族様に　感謝の気持ちをお伝えしたいと思い　お手紙を送る事にしました。

それぞれの、写真とともに　普段の様子や頑張っていることなどを書きました。

翻訳は、スタッフたちにしてもらいました(^▽^)/　

遠い異国に　娘さんを　送り出す　ご家族が

少しでも　安心して　くださいますように(^▽^)/

6月に　入社した　２名のスタッフ

少しずつ　仕事に　慣れてきました。

入居者様と　折り紙をしています😊

スタッフが　折り方を　調べたり、教えていただいたり😊

かぶと　と　鶴が折れました。

七夕の行事では　初めて見る　笹の葉を　一生懸命　扱っています。

入居者様と　一緒に　短冊に　お願いごとを書き　飾りました✨

新しく入国した２名のスタッフと　樽前山神社へ行きました。

ミャンマーは仏教が盛んな地域で、

神様へのお祈りを　よくしています。

風鈴　を　見るのは初めてのようで

「これ　なんですか？」と興味津々でした。

はじめての　おみくじも　引きました(^▽^)/

入社からおよそ３週間たち

少しずつ　介護の日本語の勉強も開始しました。

毎日、少しずつ　問題を解きながら　がんばって　覚えています😊

ミャンマーからの社員が　新しく2名　入国しました♪

空港のあと、市役所や通帳作り、スマホ契約をしました。

社宅に到着。

先輩社員から、家の使い方を　教わりました👓

翌日、海を見に行ったり、お買い物をしたりしました😊

辛いものが好き！ということで、

苫小牧といえば！の　味の大王さんでカレーラーメンを食べました🍜

２人は激辛にしましたが、美味しいです！といって食べていました😊

ウエルカムセレモニーも　行いました😊　

入居者様がみなさんでお出迎えしてくださいました。

職員とスタッフを　前に　少し　緊張気味ですが　笑顔の２人✨

早速、お仕事開始しています。

一緒に　がんばろうね。

苫小牧市介護福祉課主催

介護業務で使用する日本語教室の　第5回目に参加してきました。

まずは　日本人スタッフと外国人スタッフが　別れてスタートしました

後半は、日本人スタッフと外国人スタッフが一緒になって　お話をしました。

他社のスタッフと　たくさんお話ができ、良い経験になりました。

苫小牧市介護福祉課主催

介護業務で使用する日本語教室の　第１回目に参加してきました。

苫小牧市介護福祉課主催

介護業務で使用する日本語教室の　第１回目に参加してきました。

同郷の方もいたようです。　

来月も　楽しみにしています😊

グループホームアウル　様　に　お誘いいただき

雪まつりに連れて行ってもらいました⛄

花縁から、

ネパールから一昨年６月に来日したクシさんと、日本人スタッフ１名

ミャンマーから昨年１２月に来日した　ウインさん　ジュライさん　の　4名　で

連れて行っていただきました。　

雪壁の前で　写真撮影✨　この４名は今回が初対面でしたが、仲良くなれたようです😊

アウルの　ミャンマーのスタッフ４名　とも　一緒に　パチリ📷✨

甘いものの　食べ歩きもして、　夜に映えスポットで写真も撮って

とても楽しい１日を過ごせました。　　ありがとうございました💛

花縁のミャンマーの社員が　苫小牧から２時間のところにある伊達という町へ行きました。

ミャンマーで　同じ日本語学校に通っていたお友達が伊達で仕事をしています。

そのお友達に会いに行きました。

建物前で　集合写真📸✨

一緒に　ご飯も食べました🍖

伊達からの　帰り道に　鬼👹にも　会いに行きました！

そのあと、伊達時代村　にも行きました📸

忍者さんたちと記念撮影✨　たくさん楽しんできたようです😊

ミャンマーから来た社員も　カンファレンスに参加しています。

カンファレンス時に　漢字を少なくし　ひらがなで　表記する

わかりやすく　内容を説明する　などの工夫があれば　理解できています。

一生懸命　理解しようと　考えているのが見てよくわかります。

素晴らしいです😊

去年　ネパールから来た社員も　カンファレンスにはすぐ参加し　意見を　述べてくれています。

来年も、一緒に頑張りましょうね😊

先日、ミャンマーから来た　２名の社員と　図書館へ　行きました。

図書館の貸出カードを作り、本を選んで借りました。　

「大きい～！」と　小声で　喜んでいました。

その後、サンガーデンへ。

さざんか、みかん　つばき　など、たくさん写真を撮っていました。

サンガーデンの　映えスポットで　写真も撮りました📷✨

苫小牧市主催の　多文化共生ワークショップ

外国人のための　冬の生活　オリエンテーション　に　参加しました⛄

先生が、苫小牧での生活について教えてくれました。

特に水道管破裂については　生徒さんは　驚いた様子でした。

ゴミの分別についても、詳しく教えてくれて　勉強になったようです。

終わってから、施設長と一緒に　ご飯を食べました😊

花縁で働くために

2名の　女性が　日本に来てくれました。　

社長が千歳空港まで　お迎えに行きました。

ミャンマーはとても暑いところなので、２人ともダウンを着ています⛄

入国してすぐ、

市役所や買いに行ったり　家の使い方を学んだり　はじめての海で写真を撮ってご家族に送ったり😊　

初めての外食もして、楽しく過ごしました。

彼女たちのお部屋の　家具・家電・冬物衣類は、ほとんどが入居者様のご家族とスタッフからいただいたものです。

おかげさまで、暖かく迎え入れることができました。ありがとうございました😊

入社前に、花縁でも準備を行いました。

入居者様のお名前をひらがなで書いたものを掲示したり、コミュニケーションの取り方を研修にて学んだり　

受け入れ側のスタッフも一生懸命でした。

そして、入居者様　と　　スタッフで　２人の　ウエルカムセレモニーを行いました✨

日本語を使って、一生懸命　挨拶してくれました(^▽^)/

入居者様に一人挨拶をしました。

えがおで喜んでくださる方、感極まって涙する方、恥ずかしがってしまう方など　反応は様々でした😊

いよいよ、１２月１日より仕事開始となりました(^▽^)/

毎日、一生懸命　頑張っています😊

2023年4月12日　15時45分ごろより

ＨＢＣラジオ　カーナビラジオ午後一番

インターナショナルカーナビ　のコーナーに

何と、クシさんが出演させていただきました。

数日前にＨＢＣラジオ様からお話をいただき、

クシさんもやってみたいとのことでしたので　

挑戦させていただくことにしました。

打ち合わせの様子。

私も同席しましたが、ほぼクシさんが受け答えしており

スムーズに打ち合わせできました。

本場の様子。

打ち合わせ資料を見ながら、一生懸命答えました。

ＹＡＳＵさんたちと　お話をさせて頂きました。

あっという間に終わった時間でしたが

とても楽しかったようです。

ＨＢＣラジオ様、お声がけいただきありがとうございました!(^^)!

先日、クシさんと　ドラえもんの映画を見てきました。

映画館はネパールにもあるそうです。

ネパールでは英語も義務教育で習うため、みなさん英語もわかります。

そのため、インドやネパールの映画、英語の映画なども見ることが出来るそうです。

日本では映画館に行くのが初めてということで

ドラえもんの映画に行くことにしました。

ドラえもんといえば、

日本では赤ちゃんからお年寄りまで親しみのあるキャラクターですよね。

もちろん、ネパールにはドラえもんはいませんので日本に来てから知ったようです。

花縁のスタッフに、ジャイアンのエプロンをしているスタッフがいます。

それを見て、「かわいい」と思っていたそうです😊

日本に来てもうすぐ１年、

最初より日本語も話せるようになり、日常生活もスムーズにいくようになっっているクシさんですが

映画となるとどうなのだろう？

早いセリフもあったり、独特な日本語もあったりするので楽しめるだろうか？と

少しだけ不安に思って　連れて行きました。

上映前に　記念写真📸

上映が始まる前に、入り口の注意事項をきちんと読んで着席しました。

始まるとすぐに

ジャイアンが出てきて、ニコニコ😊

日本語も　問題なくわかるようで

楽しいシーンではたくさん笑っていました😊

問題なく上映時間を終え

「楽しかった　意味わかった」

「ソーニャ（劇中に出てくるキャラクターの名前）は　ネパールで　よく使っている名前」と　教えてくれました。

楽しかったね。また行こうね。

このほかにも、スタッフと

カラオケに行ったり、たこ焼きパーティーをしたり

楽しく過ごしているようです🎤

苫小牧市　介護事業者向け

外国人材採用セミナー　座談会・体験相談会　に

受け入れ企業として参加させていただきました。

代表　大澤・現場リーダー　相馬・クシさん・人事労務担当者　が参加しました。

受け入れ企業としての受け答えもさせていただきましたが

実際にクシさん本人が　お話させていただく時間も多かった　セミナーだったと思います。

クシさん、頑張って　たくさん話してくれて　ありがとう。

日本ではお馴染みのイベントですが

ネパールには節分はないようです。

花縁には、毎年　いろいろな鬼がやってきます。

初めて、赤鬼と対面した　クシさんです。

そして　節分の日

クシさんが　ネパールのカレーを作ってくれました。

スパイシーだけど辛くないカレーは、ナンに合わせていただきました。

ふわふわのチップスも　一緒に作ってくれました。

入居者様も　美味しいと言って　召し上がって　くださいました。

クシさん、ありがとうございました(*^▽^*)！

今月は初めての年越しとお正月を経験しました🎍

日本でのお正月といえば、

初詣、除夜の鐘、お雑煮、おせち、年越しそば、紅白歌合戦など

たくさんの楽しみがありますが

今回は年賀状を準備することにしました。

日本の年賀状とは、なにか？

何を書くのか？

どんな相手に出すのか？

どこで買うのか？

宛名はどうやって書くのか？

たくさんお話して　年賀状を 書いてきてくれました。

とっても　かわいく描けました。

あまりにも上手なので、何かを見て書いたの？と聞いてみると

「TikTok」と　おしえてくれました。

スマホがあれば何でも出来ますね！

上手く生活に生かしていて、すばらしいです(*^▽^*)！

来年も　また　書きましょうね(*^▽^*)！

謙遜せずに申し上げますと、クシさんの日本語能力はとても高いです。

日常の基本的な会話なら、問題なくこなせます。

ですが、日本語はとても難しい言語。

ひらがな・カタカナ・漢字と３つを使い分け、発音も複雑です。

そのため、入国してからも日本語の研修を行っています。

花縁でお世話になっているのは、

学校法人　北斗文化学園　北海道福祉教育専門学校　様です。

毎週2時間、オンラインで研修を行ってくださっています。

先日、クシさんとの対面での授業のために　

わざわざ先生が花縁まできてくださいました！

遠くから来ていただいて　ありがとうございます。

オンラインでも優しい先生ですが、対面でお会いするとさらに優しく、丁寧にご指導いただきました。

野村先生、ありがとうございました(*^▽^*)！

またぜひよろしくお願いいたします。

クシさんは、日本の文化をどんどん吸収しています。

先日、クリスマスツリーを飾りました🎄

自転車は得意ではないようなので、使える移動手段はバスと電車です。

この日は、バスと電車に実際に乗ってみました。

バスは、道南バスを利用。

ネパールにもバスはあり、運転手さんとお金を清算する人２人が乗車員だそうです。

乗車し、整理券を取り、お金を払って降車。

とてもスムーズにできました(*^^*)

「降りたい停留所がバスに表示されても、フリガナがないので読めない」ということが判明しました。

なので、一人で乗るときは、降りたい停留所をスマホにメモしておくといいね　と話をしました。

ＪＲも利用しました。

苫小牧駅から錦岡駅まで、３駅乗りました。

まずは切符を買って、電光掲示板の確認の仕方、乗車口はどこかなどを学びます。

線路に降りない、大きな声で話さない、困っている人には席を譲る　なども説明し、乗車。

先日の苫小牧民報の記事を読んでくださった

苫小牧警察署の方からご連絡をいただきました。

外国人が日本で生活する上での注意点を説明しに来てくださいました。

受け入れ企業としても、知らなことが多かったのでとても勉強になりました。

困ったときはいつでも相談してくださいと言ってくださり

とてもありがたかったです。今後とも　どうぞよろしくお願いします。

クシさんの入社からもうすぐ３か月です。

どんどん出来る事も増え、入居者様ともコミュニケーションがとれています。

9月１日、苫小牧市長様へ　表敬訪問に伺いました。

とまチョップも来てくれたので

まずはとまチョップと2ショット写真を撮りました(*^▽^*)

とまチョップのおかげで、緊張気味だったクシさんも笑顔になりました。

クシさんと　同じく　苫小牧市で介護の仕事をしている

インドネシア出身の　リナさん、トリアさん　と　一緒に

苫小牧市長とお話させていただきました。

温かい励ましのお言葉をいただき、ありがとうございます。

写真も撮っていただきました。

3人とも、長く日本で働き、介護の資格を取りたいと言ってくださってます。

一緒に頑張りましょう(*^▽^*)

苫小牧民報さんに取材していただき、　掲載していただきました。

ここに文章を入力してください

クシさんの入社から２か月が経過しました。

入居者のお名前もすぐに覚え、

簡単な会話であれば、入居者様と楽しくお話できます。

７月の行事ではお祭りの法被を着てみました！

苫小牧民報様に、取材もしていただきました(*^▽^*)

毎日、一生懸命頑張っています(*^▽^*)

介護職の人材不足は深刻で、今後10年後、20年後を見据えた時に

日本人だけのスタッフでは

全国的にかなりの不足になると想定されております。

花縁では、今後も安定した人材確保をすることにより

今後もより一層　質の高いサービスを入居者様にご提供したいと思っております。

そのための取り組みの一つとして、

外国人特定技能スタッフの受け入れを行いました。

２年前の厚生労働省・外国人材受入定着モデル事業に応募しており、

無事審査も通っていましたが、コロナにより入国が遅れに遅れてしまいました。

ようやく、2022年6月14日に

ネパールから来た、DONG　KHUSHIさんが勤務開始となりました。

名前は、ドン・クシ　さん　と読みます。

スタッフ、入居者様、みなさんでお出迎えです(*^▽^*)！

クシさんの　ご挨拶。

とても聞き取りやすい日本語で　話してくれました。

入居者様にも、一人一人ご挨拶をさせていただきました。

みなさん、とても優しく　受け入れてくださいました。

クシさんはとても頑張り屋さんです。

ネパールを離れて、一生懸命働いています。

今後も　HPで　頑張りを紹介していきます。　

どうぞ　よろしくお願いいたします。